Deedlit is one of the original Record of Lodoss War PCs, & an icon in Japanese pop culture |
TTRPGs are a hobby that has had a small, dedicated fan base since the 1980s that has been intimately paired with their video gaming culture. The two have had feedback loop that has given them something of a unique flavor.
Comptiq, Group S.N.E., and Forcelia
In the early 1980s Comptiq (a portmanteau of "computer-boutique") was Japan's up-and-coming PC magazine. While they started off with a focus on hardware and applications, their audience quickly steered them more towards computer entertainment.
P.C. video games at the time included a lot of attempts to simulate D&D and Traveller. Series like Wizardry and Elite. A small portion of the PC gaming community took an interest in the pen-and-paper antecedents to popular gaming series, and became the first market for Japanese translations of Basic/Expert Dungeons & Dragons and Traveler. A fair chunk of Comptiq's reader base took at least an academic interest in TTRPGs, and Comptiq became a hub for discussing them. With the pace of life being what it was in Japan in the 1980s, however, finding a group and he time to play was a pretty big ask.
Record of Lodoss War
In 1986, one of Comptiq's PC gaming correspondents, Hitoshi Yashuda, persuaded Comptiq to help him put together a gaming group and publish a series of articles about the experience of learning and playing B/X D&D.